MISE EN LUMIÈRE DE LA SEMAINE - 10

Pour cette dixième semaine de nos mises en lumière d'un morceau de l'un de nos groupes, ce sont les PRISMA qui s'y collent avec l'explication de "Tell Me Why " morceau issu de leur premier album "Way Of Life" sorti en 2023.

Voici la video, le texte, sa traduction et l'explication juste en dessous:

LES PAROLES ET L'EXPLICATION LA COMPOSITION

TELL ME WHY

I WONDER WHY 
   
MEN DO NOT REACT
MEN DO NOT CHANGE
THEIR ACTIONS THAT IMPACT
THE EARTH SUFFERS AND CHANGES

  IS THERE ANY HOPE FOR THE MANKIND ?
  I DON’T KNOW …OH NO !

      WE’RE DESTROYING OUR FUTUR   
      SELF DESTRUCTION, LOSE CONTROL
                                                                                             

HEY !... BROTHER !
TELL ME WHY
I WANT TO KNOW …     THE WORLD IS CRAZY NOW !

FAUNA DESTRUCTION
DISAPPEARANCE OF SPECIES
FLORA DESTRUCTION
WHAT A SAD LEGACIES !

PRE-CHORUS

CHORUS

OPEN YOUR EYES, YOU KNOW WHAT TO DO
TO SAVE THE WORLD BEFORE THE POINT…
THE POINT OF NO RETURN
OPEN YOUR EYES, I BELIEVE IN YOU
WE NEED TO CHANGE TO SAVE THE WORLD
HOPE FOR THE MANKIND


LA TRADUCTION

DITES-MOI POURQUOI

JE ME DEMANDE POURQUOI 
   
LES HOMMES NE RÉAGISSENT PAS
LES HOMMES NE CHANGENT PAS
LEURS ACTIONS QUI ONT UN IMPACT
LA TERRE SOUFFRE ET CHANGE

  Y A-T-IL UN ESPOIR POUR L'HUMANITÉ ?
  JE NE SAIS PAS... OH NON !

      NOUS DÉTRUISONS NOTRE AVENIR   
      AUTODESTRUCTION, PERTE DE CONTRÔLE                                                                                              

HÉ!... FRÈRE!
DIS-MOI POURQUOI
JE VEUX SAVOIR...     LE MONDE EST FOU MAINTENANT !

DESTRUCTION DE LA FAUNE
DISPARITION D'ESPÈCES
DESTRUCTION DE LA FLORE
QUEL TRISTE HÉRITAGE !

PRÉ-CHŒUR

CHŒUR

OUVREZ LES YEUX, VOUS SAVEZ QUOI FAIRE
POUR SAUVER LE MONDE AVANT LE POINT...
LE POINT DE NON-RETOUR
OUVREZ LES YEUX, JE CROIS EN VOUS
NOUS DEVONS CHANGER POUR SAUVER LE MONDE
ESPOIR POUR L'HUMANITÉ


TELL ME WHY ?

Ce texte est d’actualité puisqu’il s’agit d’un constat et un questionnement sur les conséquences du comportement et des actions de l’homme sur notre planète et l’environnement, sur la faune et la flore. 
Quel héritage allons-nous laisser aux générations futures ?
Si nous ne réagissons pas, l’humanité coure à sa propre perte, son autodestruction.
Cette chanson doit interpeler les gens, les consciences, car le monde est fou…le changement est nécessaire, nous n’avons pas le choix car nous sommes en train de perdre le contrôle.
Et comme très souvent dans mes textes, je conserve toujours une note positive, même si je pars d’un constat négatif, je garde foi en l’humanité qui saura réagir avant qu’il ne soit trop tard. Il y a toujours un espoir pour l’humanité.